之一个场景:
女子涉江采芙蓉。
第二个场景:
女子思念远方的爱人。
第三个场景:
游子思念家乡亲人。
原诗内容如下:
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。
意思:踏过江水去采荷花
原文:
《涉江采芙蓉》
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗谁,所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。
译文:我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
涉江采芙蓉拼音版注音:
shèjiāngcǎifúróng,lánzéduōfāngcǎo。
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
cǎizhīyùwèishuí,suǒsīzàiyuǎndào。
采之欲遗谁,所思在远道。
huángùwàngjiùxiāng,chánglùmànhàohào。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
tóngxīnérlíjū,yōushāngyǐzhōnglǎo。
同心而离居,忧伤以终老。
涉江采芙蓉抒情主人公是谁?
一般认为抒情主人公是女子,这是一首女子思念远行在外丈夫的诗。
《涉江采芙蓉》的主人公是思妇。是离乡的游子在江南家乡的思妇(即妻子)。按江南民歌所常用的谐音双关手法,诗歌中的“芙蓉”(荷花)往往谐“夫容”之音,即丈夫的面容。
读音:shejiangcaifurongzhonghuan
还没有评论,来说两句吧...