何以:何以:用什么(去实现自己的抱负)。以,动词,用。
句子的意思是:假如有人了解你们,那么你们打算怎么做呢?
出自《论语子路曾皙冉有公西华侍坐》:以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:不吾知也。如或知尔,则何以哉?
译文:因为我年纪比你们大一些,你们不要因我年长就不敢说话了。你们平时常说:没有人了解我呀!假如有人了解你们,那么你们打算怎么做呢?
“如或知尔,则何以哉”这句话的意思是:如果有人了解你们,那么你们会怎么做呢?这句文言文是宾语前置的句式,正常句式应该是:则以何哉。原句出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。
如或知尔的出处
“如或知尔,则何以哉”这句话出自《论语》中《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》一篇,原句如下:
子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”
1.如或知尓,则何以哉是一种古代汉语表达方式,意思是“如果你知道的话,那么为什么会是这样呢?”2.这种表达方式常用于质疑对方的观点或行为,表示对方的观点或行为与自己的认知或期望不符,希望对方清楚原因。3.这种表达方式可以用于对他人的言行进行反问,引发对方思考和,以促进对话和理解。它强调了对方的知识或认知,同时也表达了自己的疑问和期待。
意思:动词,做。
用法:宾语前置?
出自:《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》先秦·佚名
节选:
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。
子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”
翻译:
子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着。
孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了。(你们)平时常说:‘没有人了解我呀!’假如有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?”
“则何以哉”的“以”意思是“做”,这句意思是假如有人了解你们,那么打算怎么做。出自先秦论语的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》,文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。
原文节选:
子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:不吾知也。如或知尔,则何以哉?”
子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”
子路的轻率急躁,冉有的谦虚,公西华的委婉曲致,曾皙的高雅宁静,给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。
还没有评论,来说两句吧...